Substantivo
fim, falecimento, mortório, defunção, trespasse, traspasse, fenecimento, falimento, passamento, dissolução, desenlace, desfecho, desaparecimento, termo fatal, ocaso, crepúsculo, partida, óbito, repouso, perda, quitação peremptória, trânsito, finamento (fim), cessação, extinção, fim da vida terrena; o instante decisivo, o desfecho fatal, sombra do túmulo, as sombras da morte, o eterno descanso, última jornada, derradeira pulsação da vida; sentença, leito de morte; o instante supremo, o momento supremo; canto de cisne, rigor mortis, praia estigiana, o lago irremeável; sono dos mortos, sono dos justos, sono do trespasse, sono da morte, sono do esquecimento, sono do túmulo, sono do repouso; último sono, eterno sono; trevas da morte eterna; foice, gadanha, garras da morte, sombra da morte, leito da morte; repouso, sábado eterno, outra vida, a morada eterna, eternidade; morte aflitiva = cacotanasia; Libitina, Parcas; morte; eutanásia, distanásia, necrologia, necrológio, obituário, encomendação, momento, vigília (ant.), de profundis, necrolatria, necrodulia = culto dos mortos, ferais; morte natural, morte prematura, morte trágica, morte violenta, coéfora, vice-morte, véu da morte; olhos envidraçados, olhos vidrados; a crise formidável do derradeiro transe; estado carótico, estado agonizante, estado comatoso; a última hora, crocidismo, agonia, cárus, paroxismo, estertor, carfologia, cascalheira, a vítrea palidez; face cadavérica, face hipocrática; visita da saúde, arquejo; vascas da agonia, últimas ânsias da agonia; arranco, os últimos paroxismos, a hora suprema; os últimos arrancos, os últimos arquejos; moribundo, semicadáver, alma aflita e vasquejante.
Adjetivo
morto, esmorecido, frio, inerte, sem vida, que Deus tenha na sua glória, falecido, extinto, cuja memória nos é cara, finado, saudoso, ceifado na mais rútila existência, inânime, inanimado, gélido, hirto, exânime, enregelado, mortal, manio = que não deixa descendente; abintestado, que não fez testamento; que Deus tenha em glória, que Deus lhe dê a glória, abiótico, amortalhado, comoriente, moribundo, vascoso, desfalecido, semivivo, semimorto, morrediço, morrinhoso, morrento, semiânime, exânime, exanimado, entre vivo e morto, desenganado, pré-agônico.
Verbo
morrer, expirar, perecer, morder a terra, sucumbir, acabar-se, atar as cardas, cessar de viver, encontrar a morte, falecer, exalar o derradeiro alento, finar-se, ir-se, fenecer, passar, desaparecer; ir-se para o céu, ir-se para os anjinhos, ir-se para Deus; terminar os dias, perder a vida, perder-se; descer ao túmulo, descer à sepultura, render o espírito a Deus, tombar sem vida, adormecer para sempre, alar-se para a mansão celeste; subir ao céu, subir às regiões etéreas, subir à abóbada etérea, subir ao assento etéreo, descansar no regaço do Senhor, repousar à beira do sepulcro; despedir a alma, despedir a vida, despedir o espírito; passar desta vida para a outra, pagar o censo comum, pagar o censo à morte, ser arrebatado do número dos vivos, baixar às regiões do sepulcro, bater a pacuera (pop.), dar os fios à teia, dar contas a Deus, desencarnar-se, quitar a vida terrena, cair sem sentido no seio frio da morte, dar o último arranco, estar em glória, ir ad patres, dormir o sono da noite sem horas, ir para a mansão dos justos, render o mortal corpo à morte, depor a vida, deixar a prisão de limo de seu desterro, fechar os olhos, ir para bom lugar, estar no tribunal divino, dar o último suspiro, cerrar os olhos à luz, dormir o sono do verdadeiro repouso, largar os ossos, ganhar a glória, ir-se puxando, dormir no gélido sudário, partir para o imenso Incognoscível, fugir do mundo, fazer a viagem do outro mundo, encher a sua idade; deixar a vida, deixar o mundo, deixar viúva e filhos, ser riscado do livro dos viventes, sentir a última dor, ser chamado ao tribunal do Deus, soar a hora fatal; despir-se das prisões da carne, despir-se do invólucro mortal; dormir em Deus, dormir no Senhor, arrancar, aniquilar-se, descansar em paz; morrer sem dizer ai Jesus, morrer de morte natural; soar a última hora, soar a derradeira hora, soar a extrema hora; arrevessar a alma, ir-se como um passarinho, ceifar a foice da morte a vida a alguém, surpreender a morte a alguém; levar Deus para si, chamar Deus para si; pagar o tributo à natureza; dar a alma a Deus, dar a alma ao diabo; deixar na orfandade, dar o sangue por alguém, sacrificar a existência, pagar com a vida, dar a ossada, cair morto; tomar passaporte para o céu, tomar passaporte para o inferno; espichar o pernil, esticar o pernil, esticar as canelas; ir para as malvas, viajar sem chapéu (pop.), deixar órfãos, orfanar; jazer, estar morto; não dar mais sinal de vida, estar agonizante, vasquejar, agonizar, esmorecer, baquear, arrancar; ficar a pedir confissão, ficar a pedir o céu; ter a morte à cabeceira, estar ferido de morte, estar próximo a dar a alma a Deus, sentir as asas da morte roçarem-lhe frias pela fronte, debater-se nas vascas da morte; estar nas ânsias da morte, estar com a candeia na mão, estrebuchar nos derradeiros estertores, contorcer-se, chegar a sua hora, estar a despedir, ter a sua hora chegada, estar com padre à cabeceira, projetar a agonia sua sombra sobre, soar a hora fatal a alguém, estar em artigo de morte, estar abarbado com a morte, serem chegados os fados de alguém, estar no cabo; soltar-se, esvair-se em sangue; estar à porta da eternidade, envidraçarem-se os olhos a alguém; estar nas últimas, estar por um fio a vida de alguém; estar entre a vida e a morte, ir-se conocluindo, abeirar-se a morte ameaçadora e lúgubre; estar prestes a habitar com os mortos, estar prestes a dar à casca; receber o Viático, receber os últimos sacramentos, fechar os olhos a alguém; estar prestes a comparecer perante o tribunal de Deus.
Advrbio
post obit, post-mortem, in articulo mortis, em artigo de morte, in extremis, à hora da morte, à hora derradeira, in actu moriendi, com um pé na sepultura.
Frase
Os seus dias estão avaramente contados; Quando já lhe fogem os últimos lampejos da vida; A vida está por um fio; Que a terra lhe seja leve; Requiescat in pace; Descanse em paz; Que o Senhor se compadeça de sua alma; Æternum vale!; Deus lhe fale na alma; Deus tenha sua alma em glória; Aequo pulsat pede; Sic itur ad astra.
Substantivo
reputação, distinção, renome, nome, celebridade, nomeada, brilho, brilhantismo, notoriedade, cartaz (pop.), conceito, nome, figura varonil, nota, voga, popularidade, estima geral, benemerência, aura popular = aura popularis, o louvor da posteridade, realce, aura, relevo, glória, resplendor, revérbero, aplausos populares (aprovação); honras, crédito, prestígio, influência, estima, favor, apreço, brasão, galardão, lustre, fulguração (luz); ruído, respeito, consideração, respeitabilidade, conspicuidade; nome consagrado, nome venerado, nome belo, nome aureolado, nome de respeito; culto, probidade; pináculo, galarim, apogeu, fastígio, sumidade, assomada, fastos da glória; dignidade, solenidade, majestade, excelsitude, grandeza, imponência, sublimidade, esplendor, posto, lugar, posição, estado, posição na sociedade, ordem, grau, locus standi, precedência, primazia, condição, eminência, altura, píncaro; importância; preeminência, supereminência, poder, pojadura, topo da escada, elevação, subida, ascensão; exaltação, engrandecimento, dignificação, enobrecimento, dedicação, consagração, sagração, apoteose, entronização, canonização, divinização, glorificação, heroificação, trombeta da fama, herói, indígete, semideus, jequitibá, celebridade, varão ilustre, notabilidade, luminar, astro, estrela de primeira grandeza, relicário de virtudes cívicas, farol, fanal, sumidade, figura olímpica, leão, rara avis, campeão, meteoro, luzeiro, coluna, pilar, esteio; primata ou primate, colosso, figura homérica, super-homem, iluminado, redivivo, chefe; vulto histórico, benemérito, homem de prol, macota, uma das individualidades mais úteis, medalhão (depr.), manda-chuva, jarrão (depr.), nulidade (depr.), prócer, ícone, líder, condutor, exemplo, mentor, timoneiro, caudilho; figura de grande projeção, figura de alto relevo; carvalho, roble, querco (poét.), varoa (fem.), cinosura, estrela polar, modelo, exemplo vivo; encarnação perfeita e viva da honra; encarnação da virtude, pérola, bússola; protótipo (perfeição), sol, constelação, manucodiata = plêiade, via-láctea; galáxia (homem influente), ornamento; adorno, honra, halo, fotosfera, resplendor, auréola, lauréola; nimbo, zodíaco, aclamação, ovação, honras excepcionais, honrarias, homenagens, láurea, laurel; louros (troféu), memória, glorificação póstuma, imortalização, nicho do eterno templo, templo da eterna glória, Capitólio, panteão da História, imortalidade subjetiva; imortalidade, nome imortal, nome imperecível, magni nominis umbra, vigorosa figura de lutador, láurea de doutor, a borla doutoral, bacharelado, bacalaureato, doutoramento, ilíada, odisseia, poema, epopeia, feitos estrondosos; épicas proezas (coragem); (descrição ou desenho de feitos grandiosos): megalografia, planície da História, fastos da História, pórticos da História, umbrais da História; anais da História; epopeia imensa de prodígios, fama = a deusa das cem bocas; a tuba da epopeia.
Adjetivo
distinto, distingué, digno, notável, de grande projeção, singular, popular, conhecido, marcado; bem reputado, acreditado, conceituado; de nomeada, de renome, invulgar, gabadinho, notado, qualificado, notório, marcante, memorável, célebre, afamado, famígero, famigerado, famoso, legendário, lendário, dignus cantari = digno de veneração; de muita fama, de muita nomeada e subst.; saudoso, conspícuo, ilustre, varonil, galhardo, ilustrado, alto, inconfundível, lustroso, preclaro, insigne, prestante, ínclito, de apreço, claro, celso, excelso, magnífico, egrégio, sobre-excelente, soberbo, sublime, supino, alipotente, assinalado, de primeira grandeza, heroico, semidivino, varonil, homérico, olímpico, grande, preexcelso, eminente, prestigioso e respeitável, graduado, fastigioso, benemérito, preeminente, proeminente, supereminente, nobilitador, nobilitante, dignificante, honroso, honesto, honorífico, honrado, brioso, probo; cercado do respeito e da admiração, pundonoroso, respeitável; venerável, venerando, imperdível, imperecível, imperituro, memorável, inesquecível; inolvidável, inescurecível, indelével, imortal, de saudosa memória, em quem não teve poder a morte, œre perennius, sacrossanto, iluminado, redivivo, nimboso, nimbado, glorioso, esplêndido, remontado, brilhante, invulgar, saliente, luminoso, radiante, sem par, sem jaça, de escol, de eleição, de primeira água, supremo, sublimado, superior; que vale um poema de glórias, laurífero, laurígero, láureo, laurino, nobre, sublime, divino, deífico, honroso, airoso, elevado, subido, ufano, majestoso, augusto, principesco, majestático, do mais fino quilate, de primeira grandeza, que brilha pelo que de fato vale, grandioso; épico, digno de epopeia, epopeico, odisseico, sublime, heroico, transcendente, sagrado, sans peur et sans reproche, imáculo, imaculado, emérito, de pulso, de nome feito e consagrado, remêmoro, rememorável, privilegiado, de indiscutível mérito, meretíssimo; anelante, sedento de glórias; que tanta honra faz, que tanto desvanecimento causa, opulentado de glórias, histórico, icônico.
Verbo
ser célebre e adj.; ser uma das figuras mais belas da História, ser a figura culminante de, avultar como figura proeminente, conhecer de perto a glória, merecer altares, figurar, orgulhar-se de (orgulho); exultar-se; envaidecer-se; pressentir os aplausos da posteridade, sentir o bafejo da aura popular, honrar, dar honras, ilustrar, dignificar; ter na terra uma ilíade de triunfos, ter uma odisseia de glórias; ter seu nome consolidado, vestir a lena, iluminar, iluminar com as fulgurações de sua inteligência de escol, ornamentar, estrelar, diamantizar, opulentar de glórias, ser benemérito da pátria, brilhar; refulgir, reluzir, resplandecer, fulgurar, fazer brilhante figura, fazer um figurão, distinguir-se, exceler, esplender, galhardear, abalizar-se, destacar-se, ser de exceção, salientar-se, notabilizar-se, evidenciar-se, ressaltar, sobressair, sair bem na foto, realçar-se, engrimpar-se, destacar-se na planície azul da história, subir na estima pública, assequi immortalitatem = conquistar a imortalidade, engrandecer-se, agigantar-se, elevar-se, sobreexceder, extrapolar, ter um quid que o distingue do comum dos homens, levantar-se = deixar de si fama, dar dias de glórias ao seu país, ganhar o respeito e a veneração, granjear o séquito dos povos, cair em graça, celebrizar-se, viver, iluminar, florescer, florear, efundir luz sobre, libertar-se da lei da morte, ascender à imortalidade, agenciar-se uma invejável reputação, empunhar a batuta, conquistar honras, morrer no campo da honra, ter morte gloriosa, levar a palma; ter a precedência, ter a primazia; ir na frente, ir na vanguarda, liderar, conduzir; figurar num nível elevado, conquistar louros imarcescíveis, cobrir-se de glórias, ter o seu nome inscrito nos fastos da história, bem merecer da pátria, passar à posteridade, fulgurar nos fastos da história, rivalizar-se, correr parelhas com, competir, emular-se, exceder, eclipsar, deixar na sombra, ser superior; bater o recorde, pisar o mais alto degrau da escada que conduz à imortalidade, fazer grande ruído, rutilar com luz própria, andar na berra, dar brado = criar fama retumbante, ter fama; estar em evidência, estar em acentuado destaque, estar no galarim da fama; ser o leão do dia, ser apontado a dedo, tornar célebre e adj.; entronizar, glorificar, perpetuar, imortalizar, afamar, libertar da lei da morte, divinizar, endeusar, coroar, canonizar, santificar, sagrar, canere de clarorum hominum virtutibus = celebrar as virtudes dos varões ilustres, deificar, heroificar, privilegiar; fazer a apoteose de, fazer a glorificação de; soberanizar, assinalar, celebrizar, notabilizar, popularizar, consagrar, dedicar, trombetear, laurear, cobrir de lauréis a fronte, cobrir de louros; gravar no bronze, perpetuar no bronze, eternizar no bronze, eternizar nos fastos da história; decantar, proclamar aos quatro ventos, tornar digno da estima pública, render fama; dar crédito, dar nnome; conferir honras, preitear, sublimar, magnificar, enobrecer, nobilitar, engrandecer, exaltar, altear, aureolar, constelar, nimbar, toucar, circundar a fronte com um nimbo refulgente, elevar ao pináculo da glória, levantar altares a alguém, levantar às alturas, elevar, qualificar, recomendar à estima pública, dignificar, abrilhantar, estrelar o nome de alguém num zodíaco imortal, prestar honras, render homenagens, homenagear, ajoelhar-se ante o túmulo de, debruçar-se sobre a lousa, celebrar (comemorar); comemorar, graduar-se, licenciar-se, tomar capelo, obter o grau de doutor, doutorar-se, colar o grau, bacharelar-se; ganhar os galões de oficial, os bordados de general.
Advrbio
distintamente e adj.; honoris causa, a título de honra, por título honorífico, na pojadura de suas glórias; no campo da honra, sob o peso de seus louros.
Provrbio
Cria fama e deita-te na cama; Mais vale boa nomeada que cama dourada.
Frase
Sic itur ad astra; Fama volat; Aut Cæsar aut nihil; Palam qui meruit ferat; A História coroará o seu nome; Sua glória viverá in æternum; Ad augusta per angusta; Seu nome está vinculado indelevelmente a.